“Tożsamość nabyta” - wystawa indywidualna w Świątyni Literatury w Hanoi
Press relase (English) | Thông tin báo chí (tiếng Việt)
INFORMACJA PRASOWA
Wystawa „Tożsamość nabyta” – Minh Dam
Termin: 9–26 grudnia 2025
Miejsce: Pawilon Tiền Đường, kompleks zabytkowy Văn Miếu – Quốc Tử Giám (Hanoi)
Wernisaż: 9 grudnia 2025, godz. 16:30
Współorganizatorzy:
Centrum Działań Kulturalnych i Naukowych Văn Miếu – Quốc Tử Giám
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Hanoi
Partner realizacyjny: Nhau Studio
Z okazji szczególnego wydarzenia kulturalnego zamykającego obchody 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Rzecząpospolitą Polską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, Centrum Działań Kulturalnych i Naukowych Văn Miếu – Quốc Tử Giám oraz Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Hanoi, przy współpracy Nhau Studio, organizują wystawę sztuki „Tożsamość nabyta” oraz koncert galowy w wykonaniu orkiestry OSP Nadarzyn.
Wystawa indywidualna „Tożsamość nabyta” – Minh Dam
Ekspozycja prezentuje twórczość Minh Dama – jednego z najciekawszych głosów współczesnego malarstwa akwarelowego, z ponad 20-letnim doświadczeniem artystycznym rozwijanym w Wietnamie i w Europie.
Wystawa obejmuje ponad 200 prac powstałych w różnych okresach twórczości artysty – od 2005 roku do dziś.Jest to pierwsza tak szeroka i systematyczna prezentacja jego dorobku w Wietnamie.
Mistrzostwo techniki – poetyka światła – wielogłosowość obrazu
Akwarela, postrzegana jako medium ulotne i wymagające, stała się największą siłą wyrazu Minh Dama. Artysta należy do nielicznego grona twórców, którzy w pełni opanowali jej potencjał: kontrolę rozlewów, tonów, pigmentu i przestrzeni wizualnej.
Jednak o sile jego prac decyduje nie tylko warsztat, ale sposób, w jaki technika staje się narzędziem opowieści o czasie, świetle, emocjach i pamięci.
W wielu obrazach głównym bohaterem nie jest konkretny motyw, lecz dominujący kolor, atmosfera, ruch światła czy delikatna mgła – elementy trudne do uchwycenia, a jednak stające się „duszą” obrazu.
Prace Minh Dama nie wymagają od odbiorcy rozszyfrowywania. Przeciwnie – otwierają się powoli, spokojnie, w naturalnym rytmie. Każda warstwa barwy, każde rozmycie, każdy światłocień uruchamia emocje, jeśli dać im czas.
Dwie kultury – jedna nabyta tożsamość
Urodzony w Wietnamie, kształtowany artystycznie w Polsce, Minh Đam nosi w sobie dwie pamięci kulturowe, które współbrzmią, przenikają się i negocjują swoje miejsce w jego sztuce.
W Polsce artysta zapisuje ulice, zimy, zamki i światło północy, z perspektywy kogoś, kto żył wystarczająco długo, by rozumieć, i na tyle uważnie, by obserwować.
W Wietnamie patrzy na Hanoi i znane pejzaże rodzinne oczami kogoś, kto odszedł i powrócił – spojrzeniem jednocześnie bliskim i zdystansowanym.
To napięcie i dialog między dwiema rzeczywistościami tworzą fundament „tożsamości” artysty – tożsamości nienarzuconej, niezamkniętej, lecz kształtującej się w ruchu, migracji i doświadczeniu.
Jak podkreśla Minh Dam:
„Kiedyś czułem się rozdarty między dwoma światami, jakbym nigdzie nie należał. Dziś widzę wielokulturowość jako most, który pozwala rozumieć innych, łączyć kultury i lepiej rozumieć samego siebie. To nie ciężar, ale siła.”
„Tożsamość nabyta” – historia dojrzewania
Wystawa pozwala prześledzić proces dojrzewania artystycznego Minh Dama:
od techniki do emocji,
od formy do koloru,
od przestrzeni do pamięci,
od wczesnej świeżości do dojrzałej refleksyjności.
To fragment autobiografii twórczej, w której każdy obraz jest rozdziałem książki zapisanej akwarelą.
Wydarzenia towarzyszące
1. Gala koncertowa: OSP Nadarzyn (Polska)
Po wernisażu odbędzie się koncert w wykonaniu orkiestry OSP Nadarzyn, założonej w 1998 roku, uznawanej za jeden z najlepszych zespołów dętych w Polsce i Europie.
Zespół wielokrotnie zdobywał:
tytuł mistrza Polski Orkiestr Ochotniczych Straży Pożarnych,
mistrza Europy,
mistrza Świata w konkursach marszowych i paradnych.
Repertuar obejmuje muzykę klasyczną, standardy polskie i światowe, oraz współczesne aranżacje.
2. Warsztaty i działania edukacyjne związane ze świętami Bożego Narodzenia i Nowym Rokiem
Program obejmuje m.in.:warsztaty tworzenia kalendarza
warsztaty herbaciane
warsztaty wykonywania kartek świątecznych
pokaz i wykład o technikach akwarelowych
warsztaty sztuki ludowej
warsztat: malowanie kopert lì xì z motywem Văn Miếu
oprowadzanie autorskie po wystawie
Biogram artysty – Minh Dam
Minh Dam jest malarzem i architektem posiadającym obywatelstwo Polski i Wietnamu.
Ukończył studia magisterskie na Wydziale Architektury i Urbanistyki Politechniki Warszawskiej.
Od ponad 20 lat aktywnie rozwija praktykę artystyczną i edukacyjną, stając się jednym z czołowych reprezentantów współczesnej akwareli. Jest współzałożycielem Polskiego Stowarzyszenia Akwarelistów, wykładał i prowadził warsztaty w ponad 30 krajach Europy, Azji i USA.
W 2022 roku zorganizował indywidualną wystawę w Narodowym Muzeum Sztuk Pięknych w Hanoi, współorganizowaną przez Ambasę RP – wydarzenie będące znaczącym etapem w budowaniu kulturowego mostu między Polską a Wietnamem.
Obszary działalności:
malarstwo akwarelowe
edukacja artystyczna i architektoniczna
projekty kulturalne PL–VN
kuratorstwo i organizacja wystaw
współtwórca marki artystycznej dRifferent
Kontakt
Minh Đàm
Tel.: +84 971 759 737 / +84 989 407 069
WhatsApp: +48 792 759 737
Facebook: facebook.com/minhdam.artist
Email: minh@minhdam.com
Strona: www.minhdam.com